Sonja's Corner

* NEWS * THOUGHTS * PICTURES *

Subscribe to Sonja's Corner
Subscribe by Email
Facebook

Archive for April, 2009

April-22-09

Spring Time – Frühling

posted by Sonja Abbas

English

aidlingen-sunday_1.jpg

I really love spring, and I think I might have mentioned that already before. The way everything blossoms and starts new. People do “Spring Cleaning” and enjoy almost every little moment outside in the sun, before summer comes and it gets too hot outside.

Ali and I spend a very nice time last Sunday going for a walk. The pictures in the gallery will give you a little impression how Spring looks like here in Aidlingen. Though, let me tell you, it does not give a full reference at all to the masses of tulips and other flowers you find here all over in the people’s gardens.

Being in this great Spring mood, I suddenly found my blog a bit too grey and “wintery”. Therefore I started to work on some new design. You may have probably noticed already that I can never leave it in one design for a very long time, but that I just have to try something new here and there. Oh well, that’s me :)

Other than that I spend most of my time the last weeks unpacking boxes, making our apartment nice, and then getting rid of all the boxes and paper wrappings. Who would have thought moving causes so much trash?! Now that this is all done, I hope I will soon get involved into some social work or do some internships, as I had planned already before. For sure I will keep you updated.

Talking about updates, just a little reminder that there is a way to stay up to date about whats happening on this site. You will find options to subscribe on the sidebar under “Stay Tuned”

So much for today,
cheers!

PS: You are very welcome to visit us in our new home. It would be a joy to have you here :)

Deutsch

aidlingen-sunday_1.jpg

Ich bin wirklich ein Frühlingsfan, wie die meisten von euch sicherlich schon mitbekommen haben. Wenn alles anfängt grün zu werden und zu blühen, alles wie neu beginnt und man in die “Früjahrsputz-Stimmung” kommt. Wenn man fast jeden Moment draußen ist, bevor es im Sommer wieder zu warm wird um draußen zu sein

Ali und ich haben daraufhin letzten Sonntag einen sehr schönen Frühlingsspaziergang gemacht und unsere neue Heimat erkundet. Die Bilder in der Galerie geben euch einen kleinen Eindruck, doch bringen sie leider nicht so viel von den überwältigenden Massen an Tulpen, Osterglocken und anderen Blumen die hier überall in den Vorgärten blühen. Es ist wirklich eine sehr schöne Gegend

Da ich nun in diese Frühlingsstimmung gekommen bin, kam mir mein Blog einfach viel zu grau und trist vor – ein neues Design musste her. Ich habe mich daran die letzten Tage etwas herum probiert und hoffe es gefällt euch. Ich muss ja bekanntlich immer mal wieder nach einer bestimmten Zeit was ändern oder was neues machen. Tja.. so bin ich halt :)

Ansonsten habe ich die letzten 2 Wochen damit verbracht Umzugskisten auszupacken, unsere Wohnung gemütlich her zu richten und am Ende die ganzen Pappkartons und Styroporverpackungen zu entsorgen. Wer hätte gedacht dass Umziehen und Möbelkauf so viel Müll produziert! Jetzt wo alles fertig ist hoffe ich, dass ich bald mit dem ein oder anderen Praktikum anfangen kann wie ich es ja geplant hatte, bzw. mich irgendwie in der Gemeinde angagiere. Ich werde euch auf dem laufenden halten.

Apropos… hier noch mal zur Erinnerung dass ihr die Möglichkeit habt, automatisch über die Neuigkeiten hier benachrichtigt zu werden. Entweder über RSS Feed, oder ihr tragt eure Email Adresse ein, und bekommt dann immer eine Mail wenn es hier was neues gibt. Die Möglichkeiten dazu findet ihr auf der linken Seite unter “Stay Tuned”

So viel von mir für heute,
alles Gute!

PS: Ihr seid natürlich herzlich willkommen uns in unserem neuen zu Hause zu besuchen. Wir würden uns sehr freuen :)

Tags:
April-15-09

New Apartement – Neue Wohnung

posted by Sonja Abbas

English

I don’t have much time for big words today. Just to say so much:

We found a really nice apartment in Aidlingen, which is close to Böblingen / Sindelfingen and also not too far from Stuttgart. I took some pictures, more will follow along the run as we get unpacked. If you want to know our new postal address or phone number, drop us a message and we can give it to you

Have fun and leave some feedback :)

German

Zeit für große Worte ist heute nicht. Nur so viel, wir haben eine Wohnung in der Nähe von Böblingen gefunden.

Ein paar Bilder habe ich mal hochgeladen, je mehr Kisten wir ausgepackt haben, desto mehr werde ich vielleicht noch ins Internet stellen. Wenn du unsere neue Adresse und Telefonnummer wissen möchtest schick uns doch einfach eine kurze email, dann teilen wir sie dir gerne mit.

Viel Spass :)

Tags: